Hubby just called me and said that our cop friend has properly installed the infant car seat into Hubby's back seat! I didn't even have to remind him! The reason we couldn't find the other side of the latch/anchor system on the bottom is because it doesn't exist in that car. That WOULD make it hard to find.
Now I just have to figure out how to loosen those straps and get the kid in the seat!